Italienisch-Deutsch Übersetzung für combinazione

MischungdieWir müssen also die richtige Mischung finden und das Problem dann anpacken. Dobbiamo trovare questa combinazione e affrontare la situazione. Im Hinblick auf die Finanzierung muss ich sagen, dass es sich um eine Mischung von alten und neuen Geldern handelt. Quanto al finanziamento, devo ammettere che si tratta della combinazione di denaro vecchio e di denaro nuovo. Mitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba. Ricorda a volte la combinazione tra un tango argentino e una samba brasiliana.
KombinationdieNur eine Kombination von Maßnahmen kann zum Erfolg führen. Solo una combinazione di misure avrà successo. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Kombination beider Elemente. Probabilmente la spiegazione risiede in una combinazione di entrambi gli elementi. Es könnte sich beispielsweise um eine Kombination der beiden handeln. Potrebbe essere una combinazione dei due, ad esempio.

VerbindungdieDiese wird durch die Verbindung von Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion gebildet. Si tratta di una combinazione di competitività e di coesione. Diese Verbindung von freier Marktwirtschaft und Qualitätssicherung ist genau das, was wir brauchen. Questa combinazione di economia di libero mercato e garanzia di qualità è proprio ciò di cui abbiamo bisogno. Herr Ratspräsident, eine Verbindung aus Ereignissen und kluger Diplomatie hat den Weg für eine Einigung geebnet. Signor Presidente in carica del Consiglio, una combinazione di eventi e di prudente diplomazia ha aperto la strada verso l’accordo.
Zusammenstellungdie

Wörterbuch