Italienisch-Deutsch Übersetzung für carriera

KarrieredieSehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? Signor Presidente, una carriera accademica dipende dalla mobilità? Forscherinnen werden gezwungen, sich zwischen Karriere und Familie zu entscheiden. Le ricercatrici sono costrette a scegliere tra carriera e famiglia. Sie können nicht gleichzeitig Karriere machen und ein Familienleben mit Kindern haben. Non possono avere sia una carriera sia una vita familiare con dei figli.
LaufbahndieDas ist das allererste Mal in meiner Laufbahn. Davvero, questa è la prima volta in tutta la mia carriera. Eine Laufbahn bei den europäischen Institutionen sollte attraktiver werden. Occorre far sì che la carriera all'interno delle Istituzioni europee diventi più attraente. Wenn Sie mich heute wählen, würde ich dies als den Gipfel meiner politischen Laufbahn betrachten. Se oggi sarò eletto lo riterrò il culmine della mia carriera politica.

Wörterbuch