Italienisch-Deutsch Übersetzung für capace

fähigEr war auch sehr fähig und effektiv. Era molto efficiente e capace. Die luxemburgische Präsidentschaft war fähig, effizient und dynamisch. E' stata una Presidenza capace, efficiente e dinamica. Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. Tutti sappiamo bene di che cosa sia capace il regime di Teheran.
befähigtInsbesondere begrüße ich unsere neue Kommissarin, die wirklich sehr befähigt ist. Do il benvenuto in modo particolare alla nostra nuova signora Commissario, che indubbiamente è una persona molto capace. Ihr Leben steht wie ein Relief vor uns, das die Größe demonstriert, zu der wir Menschen befähigt sind, wenn wir gezwungen werden, die Werte und die Würde Europas zu verteidigen. La loro vita si staglia dinanzi a noi, mostrando le alte vette che l'umanità è capace di raggiungere quando è costretta a difendere i valori e la dignità dell'Europa.

geräumig
groß
Die Dezentralisierung hat große Vorzüge, braucht aber effektive Informationsverwaltung. Il decentramento presenta notevoli vantaggi, ma necessita di un' amministrazione informatica capace.
imstandeWir brauchen eine Union, die imstande ist, sich den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen. Deve essere un'Unione capace di affrontare a testa alta le sfide della nostra epoca.
rechtsfähig
tüchtig

Wörterbuch