Italienisch-Deutsch Übersetzung für bersaglio

Schießscheibe
Zieldas
So schießt er über das Ziel hinaus. Così, sta mancando il bersaglio. Die Luftfahrt ist und bleibt ein Ziel der Terroristen. L'aviazione resta un bersaglio per i terroristi. Bei der Frage, was ein rechtmäßiges Ziel ist oder nicht, handelt es sich augenscheinlich um eine Grauzone. E' evidente che si tratta di una zona grigia e che non è facile stabilire che cosa costituisca o meno un bersaglio legittimo.

ZielscheibedieÜberdies ist das Kind heute zur Zielscheibe geworden, zur bevorzugten Zielscheibe der Kaufleute. Inoltre, oggi, il bambino è diventato un bersaglio, il bersaglio preferito dei venditori. Er war außerordentlich unfair, daß ausgerechnet Herr Tomlinson zur Zielscheibe der Vorwürfe wurde. È stato assolutamente sleale scegliere come bersaglio, tra tutti, l'onorevole Tomlinson. Seit einigen Monaten scheinen die Lokalpolitiker ihre bevorzugte Zielscheibe zu sein. Gli amministratori locali, da qualche mese, sembrano costituire il loro bersaglio privilegiato.

Wörterbuch