Italienisch-Deutsch Übersetzung für acclamazione

anerkennendes Wortdas
BeifallderIm Namen der ELDR-Fraktion empfehle ich, dass wir dem Bericht des Vermittlungsausschusses unter großem Beifall zustimmen. A nome del gruppo del Partito dei liberali, democratici e riformatori, desidero raccomandare di approvare per acclamazione la relazione presentata dalla delegazione al comitato di conciliazione.

Grußbotschaftdie
Lobdas
lobende Erwähnungdie
Zurufder(Das Parlament wählt Herrn Cot durch Zuruf.) Herr Cot, ich beglückwünsche Sie. (L'Assemblea elegge l'on. Cot per acclamazione) Onorevole Cot, mi congratulo con lei. Ich glaube, wir haben ein trauriges Beispiel dafür geboten, wie Europäisches Parlament Gesetzgebungsarbeit leistet: drei Stunden lang verhandeln mit Änderungsanträgen auf Zuruf. Credo che abbiamo offerto un cattivo esempio di come il Parlamento europeo legiferi: una discussione di tre ore con emendamenti per acclamazione.

Wörterbuch