Italienisch-Deutsch Übersetzung für acceso

angezündetDann hätten Sie hier alle Glocken geläutet, Sie hätten tausend Kerzen angezündet, und Sie hätten das Te Deum angestimmt! Avreste suonato tutte le campane, avreste acceso migliaia di ceri e intonato il Te Deum !
beleuchtet
einder
entflammt
glühend
hitzig
So weit hat es eine sehr hitzige Debatte im Rat gegeben. Finora il dibattito in seno al Consiglio è stato molto acceso. Die hitzige Debatte, die dieser Richtlinie vorausgegangen war, ist erstaunlich. L'acceso dibattito che ha preceduto questa direttiva è stupefacente. Sie ist hitzig, weil auf zwei wichtige Fragen geantwortet werden muss. E' acceso perché bisogna rispondere a due domande importanti.