Italienisch-Dänisch Übersetzung für gentilezza

venlighedKommissæren har haft den venlighed at straks at indfinde sig. L'onorevole Commissario ha avuto la gentilezza di venire immediatamente. Hr. Verheugen, jeg må igen appellere til Deres venlighed og spørge Dem, om De vil besvare spørgsmål nr. 28. Presidente Verheugen, devo far appello ancora una volta alla sua gentilezza per sapere se desidera rispondere all'interrogazione n. 28. Løsningen er imidlertid hverken blind accept eller intolerance, men forståelse og venlighed. La soluzione non è né mera accettazione né intolleranza, ma gentilezza e comprensione.
elskværdighedVi håber af hele hjertet, at den venlighed og elskværdighed, som Prinsessen af Wales udviste, vil leve videre«. È nostra profonda speranza che il patrimonio di gentilezza lasciatoci dalla principessa di Galles possa sopravvivere».

godhed
imødekommenhed
tjenesteJeg vil også gerne sige, at jeg sætter pris på den venlighed og forståelse, som Deres medarbejdere og tjenester og tolkene har udvist i denne uge, mens vi har afgivet disse stemmeforklaringer. Vorrei aggiungere che gradisco la gentilezza e la comprensione del suo personale, dei servizi e degli interpreti questa settimana, durante le spiegazioni di voto.
velvilje

Wörterbuch