Holländisch-Ungarisch Übersetzung für hypothese

hipotézisEz már a mindennapok valósága, és tartok tőle, hogy az a hipotézis, amelyet a következőkben ki szeretnék fejteni, hamarosan szintén valósággá fog válni. Dat is nu gaande, en ik vrees dat de hypothese die ik naar voren wilde brengen, binnenkort bewaarheid wordt. Ha az éghajlat-változási hipotézissel kapcsolatos következtetéseinket bizonyítékokra szeretnénk alapozni, akkor ezeknek a bizonyítékoknak kikezdhetetleneknek kell lenniük. Als onze conclusies over de hypothese van klimaatverandering op bewijs moeten berusten, dan mag er niets aan te merken zijn op dat bewijs.
feltételezésAkkor most nézzük a feltételezéseket. Laten we nu eens kijken naar de hypothesen. Az egyik feltételezés szerint a globális hőmérséklet továbbra is emelkedni fog. Een eerste hypothese is dat de wereldwijde temperatuur verder stijgt. Ez az egész dolog egy hatalmas szélhámosság - ez a hamis feltételezés, ez a nevetséges képtelenség, hogy az ember által termelt CO2 globális felmelegedést idéz elő. Het is allemaal oplichterij - deze zogenaamde hypothese, deze belachelijke onzin dat de door mensen veroorzaakte CO2 leidt tot opwarming van de aarde.

feltevésVéleményem szerint nem igaz az a feltevés, hogy a határozott idejű munkák egyike sem jó minőségű. Volgens mij is de hypothese dat geen van de parttime banen of banen voor bepaalde tijd van hoge kwaliteit is, niet steekhoudend.
sejtés

Wörterbuch