Holländisch-Ungarisch Übersetzung für dak

háztető
tetőNincs értelme napelemeket gyártani, ha nincs ember, aki feltegye a tetőre. Het heeft geen zin zonnepanelen te maken als je de mensen niet hebt om ze op het dak te zetten. Házunknak 27 szobája van, a lángok a tetőt nyaldossák, de mit tesz a 27 bentlakó? Het huis heeft 27 kamers, de vlammen slaan uit het dak, maar wat doen de 27 bewoners? Összességében egy kicsit olyanok vagyunk, mint az egyszeri ember, akinek beázik a tetője, de ahelyett, hogy megjavítaná, tapétázni kezdi a pincéjét. Kortom: we hebben iets weg van een man wiens dak lekt, maar die, in plaats van het dak te repareren, zijn kelder gaat behangen.

Wörterbuch