Holländisch-Tcheche Übersetzung für handhaven
- udržovatNení možné udržovat sílu trvale na úrovni, která je potřeba ke zvládnutí těchto extrémních situací. Geen enkel land kan voortdurend het niveau van hulpbronnen handhaven dat noodzakelijk is om dergelijke extreme situaties het hoofd te bieden. V první řadě musíme udržovat rovnováhu při přidělování fondů zemím východní Evropy a Středomoří. Ten eerste moeten we een evenwicht tussen de Oost-Europese en de Middellandse Zeelanden handhaven bij het toewijzen van subsidies. Členské státy musí udržovat úřední systém kontroly těchto produktů a musí informovat širokou veřejnost o všech rizicích. De lidstaten moeten een systeem van officiële controles handhaven voor deze producten en het publiek informeren over de risico's.
- prosazovatV této věci bychom měli vytrvat a přijít s nějakými plány, jak lépe prosazovat pravidla. Daar moeten we echt meer aan doen. We moeten ideeën hebben over hoe we de regels beter kunnen handhaven. Další důležitou otázkou jsou práva cestujících a my musíme jejich práva prosazovat. Passagiersrechten is een ander belangrijk thema. We moeten de tenuitvoerlegging van passagiersrechten handhaven. Tato práva musíme prosazovat nejen pro občany Evropské unie, ale také pro občany ostatních zemí po celém světě. Wij moeten die rechten niet alleen voor de burgers in de EU handhaven, maar ook voor de burgers in andere landen in de wereld.
- vynucovatDomnívám se, že musí být nastolena rovnováha mezi soukromím a potřebou jurisdikcí vynucovat své daňové zákony. Ik ben van mening dat er een evenwicht moet worden gecreëerd tussen het recht op een persoonlijke levenssfeer en de noodzaak van rechtsgebieden om hun belastingwetten te handhaven.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc