Holländisch-Spanisch Übersetzung für zogenaamd

llamadoEs un llamado debate estructurado. Het is een zogenaamd gestructureerd debat. Me refiero al llamado programa STOP. Dat is het zogenaamde STOP-programma. El primero se refiere a los llamados colorantes azoicos. De eerste houdt verband met de zogenaamde azokleurstoffen.
presuntoEl presunto consenso en esta cuestión no es producto de un debate, sino de la supresión de las opiniones de expertos que disienten. De zogenaamde consensus over deze kwestie is niet ontstaan door een debat, maar door het tegenhouden van afwijkende meningen van deskundigen op dit gebied.

putativo
seudo
supuestoA este supuesto perro guardián le han puesto un bozal muy eficaz. Deze zogenaamde waakhond is zeer doeltreffend gemuilkorfd. A mediados de marzo fueron arrestados los supuestos «traidores». Half maart zijn de eerste zogenaamde 'verraders? opgepakt. Sin embargo, no debemos dar por supuesto el Acuerdo Integral de Paz. Toch mogen we ook de zogenaamde alomvattende vredesovereenkomst niet als zeker beschouwen.

Wörterbuch