Holländisch-Spanisch Übersetzung für verstandig
- cuerdo
- inteligenteCreo que ese sería más inteligente. Ik denk dat dat verstandiger zou zijn. En ocasiones ser inteligente significa esperar. Soms betekent verstandig zijn wachten. Hemos desarrollado una política monetaria inteligente. Wij hebben een verstandig monetair beleid gevoerd.
- prudenteNo es prudente comprometerse con ninguna suma por anticipado. Het is niet verstandig zich van tevoren aan een bepaald bedrag te binden. Por tanto, tenemos que ser sabios, prudentes y serios. Daarom moeten we er verstandig, voorzichtig en serieus mee om gaan. Por ello es prudente que esperemos el informe de investigación del accidente. Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten.
- razonableTenemos que adoptar medidas prácticas y razonables. Er zijn pragmatische en verstandige maatregelen nodig. El texto de la Comisión es razonable y práctico. De tekst van de Commissie is verstandig en praktisch. Esto se logra mediante estructuras razonables. Dat bereikt je veeleer door verstandige structuren op te zetten.
- sabioSeremos destructores en vez de administradores sabios. In dat geval zijn we nietsontziende houtkappers in plaats van verstandige managers. Por tanto, tenemos que ser sabios, prudentes y serios. Daarom moeten we er verstandig, voorzichtig en serieus mee om gaan. Y que es sabio esperar hasta el año 1999 para reformar la Directiva 48/89. Het is inderdaad verstandig tot 1999 te wachten om richtlijn 48/89 te hervormen.
- sensatoTodo parecía de lo más sensato. Dit alles leek een uiterst verstandige zaak. En sexto lugar, ¿es sensato incrementar los objetivos de reciclaje? Ten zesde, is het verstandig de recyclingdoelen aan te scherpen? Creo que es mucho más sensato que todos desempeñen un papel. Ik denk dat het veel verstandiger is om iedereen een rol te geven.
- sesudo
- tímido
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc