Holländisch-Spanisch Übersetzung für straffen

castigarEs necesario ayudar a Irlanda, no castigarla. Wij moeten Ierland helpen en niet straffen. Es preciso encontrar formas penales de intervenir y castigar a quienes prevarican. Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct. No queremos castigar a los iraníes. We willen het volk van Iran niet straffen.
condenar

penalizarImponer grandes barreras para penalizar a ambos países sería un desastre. Het opwerpen van belangrijke barrières om beide landen te straffen, zou rampzalig zijn. Por otro lado, no cabe duda de que hay que penalizar a quienes hacen un mal uso de los recursos del planeta. Aan de andere kant moeten we degenen straffen die de hulpbronnen van onze Aarde verspillen. Necesitamos que las ayudas cambien, sin penalizar a los que se han quedado atrás, y también tenemos que vincular los fondos a la innovación. Wij moeten veranderingen stimuleren en niet degenen straffen die achter blijven, en wij moeten subsidiëring koppelen aan innovatie.
penar
punir
sentenciar

Wörterbuch