Holländisch-Spanisch Übersetzung für reusachtig

colosalSe trata de una tarea colosal, pero estamos logrando avances por etapas y sin dejar de consultar plenamente al sector de las organizaciones no gubernamentales y del voluntariado de Irlanda. Dat is een reusachtige opdracht. In overleg met de Ierse vrijwilligers- en niet-gouvernementele organisaties boeken wij stapsgewijs vooruitgang.
enormePronto será testigo de enormes problemas. Binnenkort mogen we reusachtige problemen verwachten. Aquí existe un enorme problema. Dat is een reusachtig probleem. Albania se enfrenta a enormes problemas. Albanië kampt met reusachtige problemen.

gigantescoCuando se aprobó el Estatuto de Roma, Kofi Annan lo consideró un paso gigantesco. Bij de goedkeuring van het statuut van Rome heeft Kofi Annan verklaard dat hiermee een reusachtige stap naar voren werd gezet. Recuérdese que Galileo es solo un reloj gigantesco formado por unos treinta satélites capaces de determinar con gran precisión una posición en el tiempo y en el espacio. GALILEO is, ik zeg dat nog maar eens, niet meer dan een reusachtig uurwerk bestaande uit een dertigtal satellieten, dat uiterst nauwkeurig tijd en plaats aangeeft.
grandote
inmensoSinceramente, lo que ha venido usted realizando no es más que un inmenso engaño. Eerlijk gezegd is het project waarvoor u zich hebt ingespannen niets anders dan een reusachtig bedrog. Esta era una medida que yo considero que tiene todo su sentido y que, naturalmente, todavía no sé -porque no he leído aún este documento inmenso- si es posible o no conservarla. Het was een maatregel die - naar mijn mening - heel zinvol is en, omdat ik dit reusachtig document nog niet heb gelezen, weet ik natuurlijk niet of het al dan niet mogelijk is deze te handhaven.

Wörterbuch