Holländisch-Spanisch Übersetzung für rechtvaardig

justoEl informe es exigente pero justo. Het verslag is veeleisend, maar rechtvaardig. Tenemos que ser justos y coherentes. Wij moeten consequent en rechtvaardig zijn. Tenemos que ser justos en esa asignación. Het is zaak dat we het geld rechtvaardig verdelen.
correctoY, una vez más, el principio es correcto y justo. Ook dat is een rechtvaardig en eerlijk principe. Ahora la Cámara tiene la oportunidad de hacer lo que es correcto, justo y positivo. Het antwoord moet "nee” zijn. Nu heeft het Parlement de kans om te doen wat juist, rechtvaardig en goed is. ¿Es correcto, es verdaderamente moral que más de 14 000 personas haya muerto tratando de alcanzar la costa de Europa en los últimos años? Is het rechtvaardig en moreel te verantwoorden dat er meer dan 14 000 mensen de afgelopen jaren zijn omgekomen bij hun poging de Europese kusten te bereiken?

equitativoCreo que es un documento equitativo. Ik denk dat het een rechtvaardig document is. No sería un sistema más equitativo. Dat zou geen rechtvaardiger stelsel zijn. Hemos intentado ser lo más justos y equitativos posible. We hebben geprobeerd daar zo rechtvaardig mogelijk mee om te gaan.

Wörterbuch