Holländisch-Spanisch Übersetzung für rechtstreeks
- en directo
- en vivo
- derechoCualquier persona puede solicitar ahora la ejecución de sus derechos recogidos en la CEDH directamente en los tribunales del Reino Unido. Het is nu mogelijk om rechten op grond van het EVRM rechtstreeks bij de Britse rechter af te dwingen. Estamos hablando de derechos aplicables a personas, a ciudadanos como nosotros. We hebben het over rechten die rechtstreeks van toepassing zijn op mensen, op burgers zoals wij. En primer lugar, la situación de las familias está relacionada directamente con los derechos de los niños. Ten eerste houdt de status van gezinnen rechtstreeks verband met de rechten van kinderen.
- directamenteAsí que esto afecta directamente a Gran Bretaña. Dit is dus rechtstreeks van belang voor Groot-Brittannië. Se trata de cifras directamente procedentes de la contabilidad. Deze cijfers zijn rechtstreeks uit de boekhouding afkomstig. Creo que podemos hablar directamente con nuestros amigos. Dat zeg ik rechtstreeks tegen onze vrienden.
- directoDe hecho, el suministro directo de alimentos garantizará que estas personas cuenten con una dieta variada. Door rechtstreeks in de nodige producten te voorzien, kan een gevarieerde voeding worden gewaarborgd. Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos. Ze zullen rechtstreeks toegang hebben tot de Chileense visbestanden. Somos elegidos diputados al Parlamento Europeo por sufragio directo. Wij zijn rechtstreeks verkozen leden van het Europees Parlement.
- en antena
- en derechura
- en el aire
- inmediatamenteAfortunadamente, algunas de las reglas se introducirán inmediatamente. Gelukkig zullen sommige regels zelfs rechtstreeks van kracht worden. Por eso mismo, la República de Moldavia merece realmente la oportunidad de formar parte inmediatamente del pacto. Derhalve verdient de Republiek Moldavië stellig de kans hieraan rechtstreeks deel te nemen. Aunque el comercio es responsable, el consumidor puede dirigirse inmediatamente al lugar general de recogida. De handel is weliswaar verantwoordelijk, maar de consument kan ook rechtstreeks naar een algemeen inzameldepot gaan.
- inmediatoEl atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato. De blauwvintonijn wordt rechtstreeks met uitsterven bedreigd. Instamos al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión a que establezcan de inmediato contactos con el rey. Wij dringen er bij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op aan dat zij rechtstreeks contact opnemen met de koning. Estos ámbitos son de gestión directa por parte de la Comisión, lo que tal vez explique, en parte, por qué los esfuerzos realizados logran unos resultados más inmediatos. Deze terreinen worden rechtstreeks beheerd door de Commissie, wat wellicht ten dele verklaart waarom de genomen maatregelen sneller effect hebben.
- sin mediación
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc