Holländisch-Spanisch Übersetzung für puinhoop

cristo
desarreglo
desastreSe trata de una situación difícil, señor Presidente, es un desastre total. Dit is een rommeltje, mijnheer de Voorzitter; het is echt één grote puinhoop. En conjunto, es un desastre total que ha precipitado otra crisis de confianza en Europa. Het is een puinhoop geworden en het heeft bovendien tot een vertrouwenscrisis in Europa geleid. El caos y el desastre diplomático en el hogar distraerán al gobierno y al ojo público europeo de la atención que deben prestar a Europa. De chaos en de diplomatieke puinhoop die in eigen land ontstaan, leiden de aandacht van de regering en de Europese publieke opinie af van Europa.
desmadre
desordenLa UE se ha visto envuelta en este desorden. De EU is in deze puinhoop verstrikt geraakt. Una es "desorden" y la otra "una especie de chiste". De woorden waar ik aan denk zijn namelijk "puinhoop" en "een grap".
embolado

enredo
escombrera
fregado
leonera
lío
pollo
putiferio
relajo
ruinaBush no solo ha dejado el país en ruinas, sino que también ha creado un caldo de cultivo para la aparición de más campos de entrenamiento de terroristas. Bush heeft daarmee niet alleen een puinhoop gecreëerd, maar ook een voedingsbodem gecreëerd voor nog meer trainingskampen voor terroristen.

Wörterbuch