Holländisch-Spanisch Übersetzung für moedig

valienteEstá adoptando algunas medidas valientes. De Griekse regering neemt momenteel moedige maatregelen. En el 2004 tiene que darse un paso valiente. In 2004 moet een moedige stap worden gezet. Sé que es usted un hombre valiente. Ik weet dat u een moedige man bent.
corajudo

animoso
atrevidoSin correr el riesgo de caer en un programa utópico, creo que podríamos ir un poco más allá, en la línea de lo que propone la ponente, hacia la creación de un plan más atrevido. Zonder het gevaar te lopen luchtkastelen te bouwen zou de Commissie wat verder kunnen gaan, met name door in de lijn van de voorstellen van de rapporteur een moediger plan te presenteren.
audazEs una audaz tentativa de justificar lo injustificable. Het is een moedige poging om te rechtvaardigen wat niet gerechtvaardigd kan worden. Nos habría gustado un planteamiento más audaz, más liberal. Wij hadden graag een liberaler en moediger benadering willen zien. Necesitamos un instrumento más audaz dentro de la Unión Europea. We hebben een moediger instrument nodig in de Europese Unie.
bravo
denodadoPienso que también este Parlamento debería recordar a estos valientes y denodados bomberos. Ook dit Parlement zou deze dappere en moedige brandweerlieden moeten herdenken.
intrépidoDavid Kato era un valiente defensor de los derechos humanos y un intrépido activista por los derechos de LGBT. David Kato was een moedig verdediger van de mensenrechten en een onbevreesd verdediger van de LGBT-rechten.

valerosoEste ha sido un paso adelante muy valeroso. Dit is een moedige stap vooruit. Tenemos que agradecerle su valeroso gesto. Voor deze moedige actie zijn wij hem dank verschuldigd. Nuestras denuncias aparecen bien claras en el valeroso informe de nuestro interventor O'Hannrachain. Wat we aanklagen staat zwart op wit in het moedige verslag van onze financieel controleur O'Hannrachain.

Wörterbuch