Holländisch-Spanisch Übersetzung für meestal

casi siemprePero casi siempre las cosas salen de modo diferente a como uno piensa. Meestal gaat het echter anders dan verwacht. La mayoría han tenido trabajo en algún momento, pero casi siempre trabajos temporales e inseguros. De meesten van hen hebben wel eens werk gehad, maar meestal tijdelijke en onzekere banen. A los inmigrantes de terceros países se les contrata casi siempre para los trabajos más duros y peor pagados. Buitenlanders uit derde landen verrichten meestal de zwaarste en slechtst betaalde banen.
principalmenteEn los sectores en los que las mujeres están principalmente empleadas, por lo general los salarios son bajos y tienen pocas perspectivas. In de sectoren waar vooral vrouwen werken, zijn de lonen meestal laag en de carrièremogelijkheden beperkt. Está claro que esto significa que la gente vive más y en condiciones saludables principalmente, pero con el paso de los años, se convierten en personas débiles física o psicológicamente. Dat betekent natuurlijk dat mensen een langer en meestal gezonder leven leiden, maar op latere leeftijd worden ze zwakker, hetzij fysiek of mentaal.

sobre todoLas víctimas de la trata de seres humanos son, sobre todo, las mujeres. De slachtoffers van mensensmokkel zijn meestal vrouwen. Sin embargo, el combustible gastado se genera sobre todo en las centrales nucleares. Toch wordt verbruikte splijtstof meestal in kerncentrales geproduceerd. El hecho de que se refiera sobre todo a mujeres y niños hace que este negocio inmenso sea aún más inhumano. Het feit dat hier meestal vrouwen en kinderen bij betrokken zijn, maakt deze immense handel des te onmenselijker.
usualmente

Wörterbuch