Holländisch-Spanisch Übersetzung für letsel

  • heridaVarias personas resultaron heridas en las tres explosiones, una de ellas de gravedad. Er vielen bij de explosies verschillende gewonden, van wie er een ernstig letsel opliep. Hay pruebas de que ha habido accidentes y personas que han resultado heridas. Er is bewijs dat er ongelukken hebben plaatsgevonden en dat er mensen letsel hebben opgelopen. Las heridas provocadas por agujas de jeringuillas son la forma más frecuente y peligrosa de lesiones médicas causadas por instrumentos cortantes y punzantes. Verwondingen als gevolg van prikaccidenten zijn de meest voorkomende en tevens de gevaarlijkste vorm van medische scherpe letsels.
  • lastimadura
  • lesiónYa existían normas que fijaban los límites para las indemnizaciones de las líneas aéreas en caso de lesión o muerte. Wij hebben allang een verordening die de grenzen van de aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappijen bij overlijden en lichamelijk letsel bepaalt. La segunda cuestión que quiero plantear está relacionada con las personas que tienen implantes metálicos en sus cuerpos como consecuencia de una lesión o discapacidad. De tweede opmerking die ik wil maken, betreft personen die als gevolg van een lichamelijk letsel of handicap metalen implantaten in hun lichaam hebben. ¿Cuál es la dignidad de alguien que padece la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Alzheimer, fibrosis quística o cuadriplejía a causa de una lesión medular? Wat is de waardigheid van iemand met de ziekte van Parkinson, de ziekte van Alzheimer, cystische fibrose of quadriplegie tengevolge van letsel aan de ruggengraat?
  • trauma
  • traumatismoEsto se debe a que la causa de los suicidios es completamente distinta de la de los traumatismos no intencionales y la forma de abordarlos también es diferente. De enige gemeenschappelijke trek tussen deze twee categorieën wordt gevormd door de gevolgen: letsel, overlijden, ziekenhuisopname en economische kosten. En cuanto a los suicidios y los traumatismos autoinflingidos, se requiere otro sistema de recogida y tratamiento de las informaciones y acciones de intervención. De oorzaken van zelfmoord zijn immers totaal anders dan die van toevallig letsel en daarom moet ook de preventie er anders uitzien.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc