Holländisch-Spanisch Übersetzung für innemen

angostar
asumirLa UE debe asumir una posición más firme ante los Estados Unidos a este respecto. De EU moet hier een sterkere positie innemen ten opzichte van de Verenigde Staten. Sin embargo, solo podemos asumir dicho papel vanguardista si contamos con normativas europeas y si podemos ofrecer modelos. Deze voortrekkersrol kunnen we echter alleen innemen, als we over Europese regelgeving beschikken en modellen kunnen aanbieden. De este modo, Europa podrá asumir una posición de fuerza en las próximas reuniones internacionales programadas para 2009. Europa zal aldus een krachtig standpunt kunnen innemen tijdens de komende internationale bijeenkomsten die voor 2009 op het programma staan.
capturar
encantar
ocupar¿Qué lugar ocupará en la futura política energética común de la UE? Welke plaats zal het in het toekomstige gemeenschappelijke energiebeleid van de EU innemen? Queremos ocupar una posición en el mundo favorable a la sociedad de la información. Wij willen wereldwijd een kansrijke positie innemen in de kennissamenleving. Estas iniciativas tienen que ocupar un lugar de honor en ese contexto. In dit kader mogen deze initiatieven een positie op de voorgrond innemen.
retirar

Wörterbuch