Holländisch-Spanisch Übersetzung für groen licht

aprobaciónConfío en que la Directiva obtenga también la aprobación del Consejo de forma que pueda entrar en vigor lo antes posible en beneficio de los pacientes. Ik hoop dat de richtlijn ook groen licht krijgt van de Raad, zodat hij zo snel mogelijk in werking kan treden, ten gunste van de patiënten.
luz verdeHemos de dar de una vez por todas luz verde a la ingeniería genética verde. Aan groene genetische technologie moeten wij eindelijk het groen licht geven. También existen otras señales más favorables, que nos dan luz verde por decirlo así. Er zijn ook andere, betere signalen, groen licht als het ware. Necesitamos luz verde para el Libro Blanco. Er moet groen licht gegeven worden voor de plannen in het Witboek.

visto buenoLos que votan a favor no saben a cuántos comités y reuniones de comités dan su visto bueno. De leden die voor de kaderovereenkomst stemmen weten niet hoeveel comités en comitévergaderingen ze daarmee groen licht geven. - (CS) Señor Presidente, acojo con satisfacción el visto bueno dado al moderno marco reglamentario para el desarrollo de la industria del automóvil en Europa. . - (CS) Mijnheer de Voorzitter, ik juich het toe dat we groen licht hebben gegeven voor het moderne regelgevingskader voor de verdere ontwikkeling van de automobielindustrie in Europa. Grupos ecológicos y los habitantes de la región han protestado en contra, pero la lamentable respuesta del Gobierno chileno ha sido dar el visto bueno para que comience la extracción. Ondanks protesten van milieuorganisaties en bewoners van de regio heeft de Chileense regering inmiddels groen licht gegeven voor de ontginning.
beneplácito
exequátur
okey
permiso
plácet

Wörterbuch