Holländisch-Spanisch Übersetzung für dwingen

forzarDejar de forzar a la gente para que deje el trabajo. Mensen niet langer dwingen te stoppen met werken. Debemos convencer especialmente a China y la India para forzar el cambio. We moeten met name China en India aan boord zien te krijgen om verandering af te dwingen. No podemos forzar a ningún Estado miembro a participar. We kunnen geen enkele lid-staat dwingen mee te doen.
obligarA los que viajan no se les puede obligar a establecerse en un lugar por la fuerza y a los que están establecidos no se les puede obligar a desplazarse. Je kunt immers niet de rondtrekkenden dwingen zich ergens te vestigen en evenmin hen met vaste verblijfplaats dwingen te gaan trekken. Nos va a obligar a realizar ajustes. Deze uitbreiding zal ons dwingen om ons aan te passen. No podemos obligar a nuestros socios a firmar acuerdos. We kunnen onze partners niet zomaar dwingen om overeenkomsten te ondertekenen.

coaccionarInsultar y coaccionar a los irlandeses es inadmisible. Het Ierse volk beledigen en dwingen is onaanvaardbaar.
coercer
compeler

Wörterbuch