Holländisch-Spanisch Übersetzung für dringend

acucianteLa necesidad de comunicar con los ciudadanos europeos es más acuciante que nunca. De noodzaak om met Europese burgers te communiceren is dringender dan ooit. Hay algunos problemas acuciantes que siguen pendientes, algunos de los cuales ha enumerado. Er zijn een paar hele dringende problemen die afgehandeld moeten worden, een paar hebt u er genoemd. El desempleo es un problema cada vez más acuciante en la UE. De werkloosheid in de EU vormt een steeds dringender probleem.
apremianteEs apremiante que corrijamos esto. Dit moet dringend rechtgezet worden. Los problemas ya son, además, demasiado apremiantes. En daarvoor zijn de problemen ook al te dringend. Al final, tenemos una directiva que atiende una necesidad apremiante. Uiteindelijk ligt er nu een richtlijn die in een dringende behoefte voorziet.

graveLa situación es grave, muy grave, y es preciso que Europa actúe de inmediato. Het is thans een uiterst kritiek moment en er is dringend behoefte aan een Europees initiatief. Estas graves deficiencias reclaman una rectificación urgente. Het gaat om ernstige fouten die dringend moeten worden rechtgezet. Un problema grave de los nuevos Estados miembros es la falta de especialistas. Een dringend probleem voor de nieuwe lidstaten is het gebrek aan specialisten.
urgenteCreo que es extremadamente urgente. Dat lijkt me zeer dringend nodig. Es necesario actuar urgentemente en este terreno. Hier moet dringend actie worden ondernomen. Es urgente, pues hay vidas en peligro. Dat is dringend nodig want er staan mensenlevens op het spel.

Wörterbuch