Holländisch-Spanisch Übersetzung für donker

oscuroLa reunión de hoy del Consejo podría arrojar más luz sobre ese rincón oscuro de la política europea. De vergadering van de Raad van vandaag zal wellicht meer licht op deze donkere kant van de Europese politiek werpen. Estamos creando un futuro muy oscuro y opresivo para todos. We creëren een heel donkere en onderdrukkende toekomst voor iedereen. Es hora de que se consigne a los oscuros recovecos de la historia. Het is tijd deze te verbannen naar de donkere hoekjes van de geschiedenis.
intenso

lóbrego
moreno
obscuro
oscuridadAquí se impone la oscuridad medieval. In dit land waren de donkere middeleeuwen rond. El mensaje que se transmitió en aquella ocasión podría arrojar alguna luz sobre la oscuridad en la que ahora nos encontramos. De boodschap die zij beiden bij die gelegenheid hebben afgegeven, kan wellicht wat licht brengen in deze donkere tijd. – Señor Presidente, el asesinato político es un crimen atroz en la oscuridad: pero es todavía más escalofriante a la luz del día. – Mijnheer de Voorzitter, een politieke moord is in het donker al een gruwelijke misdaad, maar op klaarlichte dag is zoiets zelfs nog angstaanjagender.
sombrío
tenue

Wörterbuch