Holländisch-Spanisch Übersetzung für dicht

ajustadoEn ese momento supuse que usted había pedido una votación electrónica inmediata debido a que los resultados eran tan ajustados, pero la manera normal de votar habría sido a mano alzada. Ik dacht toen dat u meteen tot elektronische stemming overging omdat de uitslagen volgens u dicht bij elkaar zouden liggen, maar stemming bij handopsteken zou de normale gang van zaken zijn geweest.
apretadoAsí es como van los animales de apretados en la actualidad. Zo dicht staan de dieren vandaag de dag namelijk opeengepakt.

cerradoEs irónico que un voto sincero hoy signifique votar con los ojos cerrados. Het is ironisch dat een serieuze stemming vandaag betekent dat je met je ogen dicht stemt. El problema es que ahora han cerrado las puertas y han dejado a los parlamentarios y a la Comisión fuera. Het probleem is dat de deur nu is dicht gedaan en dat Parlement en Commissie zijn buitengesloten. El Consejo nos pide que votemos con los ojos cerrados sobre una cuestión relacionada con nuestros derechos fundamentales. De Raad vraagt ons nu om met onze ogen dicht te stemmen over een kwestie die betrekking heeft op onze grondrechten.
denso

Wörterbuch