Holländisch-Spanisch Übersetzung für denigrerend

altivo
denigranteLa legislación nacional y de la Unión Europea no protegen respecto de la exposición denigrante de mujeres a través de los contenidos de los medios. De nationale en de communautaire wetgeving bieden geen bescherming tegen denigrerende voorstellingen in de media. Me refiero, por ejemplo, al Presidente de uno de los Estados miembros, que hizo comentarios muy denigrantes sobre la población romaní. Ik verwijs bijvoorbeeld naar de president van een van onze lidstaten, die zeer denigrerende opmerkingen maakte over het Roma-volk.

despectivo
despreciativoEs una actitud que rompe con el discurso mantenido en Cancún, que en ocasiones resultaba muy despreciativo para con esos países. Deze houding staat in contrast met de voor deze landen soms zeer denigrerende rede die u in Cancún heeft gehouden.
menospreciativo
peyorativo

Wörterbuch