Holländisch-Spanisch Übersetzung für demonstratie

demostraciónUna magnífica demostración de efectividad y de utilidad, diría yo. Wat een mooie demonstratie van efficiëntie en bruikbaarheid! Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración ( Zevende kaderprogramma van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ( En Escocia, tuvimos en Peterhead una propuesta pionera a escala mundial de una instalación de demostración. In Schotland werd een werelds voorstel voor een demonstratie-locatie in Peterhead gedaan.
manifestaciónTodas las elecciones son una manifestación de la voluntad popular. Iedere verkiezing is een demonstratie van de wil van het volk. Y, en tercer lugar, es una manifestación de solidaridad muy positiva. Ten derde is het een zeer positieve demonstratie van solidariteit. Los líderes europeos no pueden hacer caso omiso a esta importante manifestación. Europese leiders kunnen deze belangrijke demonstratie niet negeren.

maniLas manifestaciones fueron prohibidas y muchas emisoras de radio y televisión fueron cerradas. Demonstraties zijn verboden en veel radio- en televisiestations zijn gesloten. Yo estaba allí y lo vi y, muchas de las manifestaciones que tuvieron lugar en Bruselas, de pacífico no tenían absolutamente nada. Ik was erbij in Brussel en heb met mijn eigen ogen gezien dat het woord vreedzaam absoluut niet van toepassing was op deze demonstraties. Preferiríamos no encontrarnos una manifestación mañana ni de los empresarios ni de los trabajadores, como han mantenido Sus Señorías. Wij willen geen demonstratie morgen, noch van werknemers noch van werkgevers, zoals mijn collega's hier zeiden.
manifestación públicaLa idea de que este golpe de Estado es popular no tiene fundamento, porque al tomar el poder, el Presidente ha tenido que prohibir toda manifestación pública durante dos meses. De suggestie als zou deze steun vinden onder de bevolking, wordt weersproken door het feit dat de president bij de machtsovername alle demonstraties voor twee maanden heeft verboden.

Wörterbuch