Holländisch-Spanisch Übersetzung für computer

computadoraSólo, que, como es sabido, no basta con dotar cada una de las escuelas con una computadora para resolver ese problema. We zijn het er over eens dat het niet volstaat elke school een computer te geven. Daarmee is het probleem namelijk niet opgelost. En virtud de esta disposición, en las computadoras del SIS se encuentran los nombres de ciudadanos y ciudadanas totalmente irreprochables. Op grond van deze bepaling staan compleet onschuldige burgers in de SIS-computers geregistreerd. Debemos equipar con computadoras y con conexiones a las redes nuestros centros de formación, las escuelas, las universidades, los centros de formación continuada. Wij moeten zorgen dat onze opleidingsinstituten, de scholen, de universiteiten, de centra voor bijscholing, beschikken over de benodigde computers en aansluitingen op het netwerk.
ordenadorUn ordenador no es más que una máquina, una herramienta. Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. Cada día aprendo algo nuevo utilizando mi ordenador. Ik leer nog elke dag nieuwe dingen met mijn computer. ¿Es que solo vamos a pagar por los ordenadores? Trekken wij dan alleen maar geld uit voor computers?

Wörterbuch