Holländisch-Spanisch Übersetzung für bewaarder

custodio
depositaria
depositarioPor ejemplo, la función del depositario se verá reforzada de forma considerable, así como la gestión del riesgo. De functie van bewaarder zal bijvoorbeeld aanzienlijk versterkt worden, evenals het risicobeheer. Me preocupa cualquier petición de un pasaporte de depositario cuyo resultado sería que el depositario se estableciera en un estado diferente del de la OICVM. Ik maak me zorgen over de roep om een paspoort voor bewaarders dat ertoe zou leiden dat de bewaarder niet in hetzelfde land wordt aangesteld als de icbe. La enmienda 16 pone en peligro la protección de los inversores ya que la prohibición de constituir una garantía ante el depositario es una contradictio in terminis. Amendement 16 brengt de bescherming van beleggers in gevaar omdat het verbod op zekerheidstelling bij de bewaarder een contradictio in terminis is.
guardián

Wörterbuch