Holländisch-Spanisch Übersetzung für achteruitgang

baja
decliveEn un mundo que se transforma continuamente, la inercia equivale al declive. In een wereld die voortdurend verandert, is stilstand achteruitgang. Si no superamos estos retos, la alternativa será el declive económico y social. Als wij deze uitdagingen niet het hoofd bieden, is economische en sociale achteruitgang het alternatief. Hay que elegir entre un mayor grado de integración, no sólo coordinación, y el declive. De keuze is tussen meer integratie - niet alleen coördinatie - en achteruitgang.

deterioroProtección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (votación) Bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand (stemming) Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (debate) Bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand (debat) Hemos conseguido, después de arduas negociaciones, establecer una prohibición para el deterioro. Wij zijn erin geslaagd om tijdens moeizame onderhandelingen een verbod op achteruitgang in te voeren.
retrocesoYo voy a votar en contra de este innombrable retroceso social. Ik stem tegen deze onuitsprekelijke sociale achteruitgang. Revisarlo constituye un retroceso social. Hierop terugkomen betekent een sociale achteruitgang. Sin embargo, en la Convención ha habido un retroceso. In de Conventie is er echter sprake van enige achteruitgang.

Wörterbuch