Holländisch-Schwedisch Übersetzung für waarneming

observationenEn kortsiktig och en långsiktig observation ombesörjs genom 95 observatörer.De waarneming op korte en lange termijn is verzekerd, aangezien 95 waarnemers ter beschikking gesteld worden.
anmärkningen

förnimmelseenJag har en förnimmelse av att det är oväder på gång.
iakttagelseI betänkandet görs en mycket viktig iakttagelse om det komplexa sambandet mellan hiv/aids-frågan och migrationsprocesser.In het verslag werd een uiterst belangrijke waarneming gedaan met betrekking tot de complexe relatie van het hiv/aids-vraagstuk met het migratieproces. Jag känner genom egna iakttagelser mycket väl de politiska problem och motsättningar som finns i Taiwan. Som alltid finns den skyldige inte bara på den ena sidan.Uit eigen waarneming ken ik de politieke problemen en spanningen betreffende Taiwan zeer goed. Zoals altijd ligt de schuld niet slechts aan één kant. Barnen skrev in morgonens iakttagelser i sina naturböcker.
tillsynen
uppfattningen
Enligt min uppfattning bör vi avvakta med ett beslut.Det finns flera olika uppfattningar beträffande beslutet.Har du någon uppfattning om skadornas omfattning?
uppsiktenSträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar.Somliga av dem hade uppsikten över de kärl, som användes vid tjänstgöringen.Drottningen hade själv uppsikten över ladugården och förde räkenskaper över både smör och ägg.