Holländisch-Schwedisch Übersetzung für verspreiden

spridaSådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Die angst kan zich verspreiden over Rusland. Djuren kan under den tiden sprida viruset.Gedurende die tijd kunnen zij het virus verspreiden. Låt oss inte vara rädda för att sprida våra kulturer.Laten wij niet bang zijn om onze culturen te verspreiden.
skingraJag antar att du inte begär att jag skall be gendarmeriet att skingra dem.U kunt niet van mij verwachten dat ik de Rijkswacht vraag ze te verspreiden. I går blev en ung demonstrant i Aden skjuten till döds under sammandrabbningar med polisen som öppnade eld för att skingra en samling. Just nu barrikaderar sig studenter i Saada innanför sitt campus.Gisteren is in Aden een jonge demonstrant om het leven gekomen, toen de politie het vuur opende om een verzamelde menigte te verspreiden. För att omintetgöra denna plan skapade Gud olika språk så att människorna inte längre skulle förstå varandra och sedan skingras över hela jorden.Om deze missie tegen te gaan vermenigvuldigde God de talen, opdat de mensen elkaar niet meer zouden begrijpen en zich over de aarde zouden verspreiden.

beströ
fördela
Vi måste se till att fördela stödet mer generellt.We moeten onze hulp over meer dan één plaats verspreiden. Det innehåller hänvisningar till idén om att fördela illegala invandrare över det stora flertalet EU-länder, vilket jag anser vara totalt opraktiskt.In het verslag wordt gesproken over de mogelijkheid om illegale immigranten over de overgrote meerderheid van de EU-landen te verspreiden, wat ik volstrekt onpraktisch vind.
ströett
Han strödde omkring sig lyriska, episka och dramatiska dikter, romaner, noveller och sagor.
strö ut
utspridaEn årlig publikation, som vid jultiden utgives i Köpenhamn både på svenska och danska och utsprides i 25,000 exemplar.I enlighet härmed utsprides energiskt den tanken, att de förbundna även »utan Ryssland» med Amerikas hjälp ska besegra tyskarna.Hans blotta namn utspridde fasa.
vidga