Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vergissing

felett
Jag tror att det har blivit något fel här.Ik denk dat het een vergissing is. Det är ett fel som vi inte får begå.We mogen dus geen vergissing begaan. Självklart, herr Collins, detta är fel.Natuurlijk, mijnheer Collins, het is een vergissing.
missen
Det skulle vara ett stort misstag att inte ta detta tillfälle i akt att bygga upp förtroendet mellan EU och Kina.Het zou een grote vergissing zijn om deze kans om vertrouwen tussen Europa en China op te bouwen mis te lopen. Enligt min uppfattning skulle det verkligen vara ett misstag av historiska proportioner om Europa missade båten när det gäller energi- och klimatförändringspaketet.Ik denk echt dat Europa een historische vergissing zou begaan als het de boot zou missen wat betreft het energie- en klimaatpakket. I denna kontext måste vi påminna kommissionen och medlemsstaterna om att det skulle kunna vara ett misstag att skicka ett valövervakningsuppdrag till Madagaskar.In deze context moeten we de Commissie en de lidstaten eraan herinneren dat het een vergissing kan zijn om een verkiezingswaarnemingsmissie naar Madagaskar te sturen.

missödeett
misstagett
Vi bör inte upprepa detta misstag.Deze vergissing moeten we in de toekomst voorkomen. Jag anser att det vore ett misstag.Ik denk dat dat een vergissing zou zijn. Det vore emellertid ett misstag.Dat zou echter een vergissing zijn.