Holländisch-Schwedisch Übersetzung für toepasselijk

passande
Det tycker jag verkar vara en passande beskrivning.Dat lijkt mij een toepasselijke benaming. Så passande att det börjar med ”con”, som betyder ”lura” på engelska.Hoe toepasselijk dat het begint met het woord ‘con’! Jag antar att detta är passande för en man av hans ursprung.Misschien is het ook wel toepasselijk dat juist iemand met zijn achtergrond dit doet.
användbarDe relevanta förordningarna måste ändras så att vi kan erbjuda framtida arbetstagare inte bara lämpliga löner utan även användbar kunskap.Met het oog daarop moeten de toepasselijke regels zodanig worden aangepast dat we werknemers naast een passend loon met het oog op de toekomst ook bruikbare kennis kunnen bieden.

lämplig
Då är principen ”användaren betalar” inte särskilt lämplig.In dit geval is het beginsel 'de gebruiker betaalt' niet erg toepasselijk. Det var en synnerligen lämplig reselektyr inför detta historiska sammanträde.Dat was zeer toepasselijke reisliteratuur voor deze historische plenaire vergadering. Lämpliga rekryteringsformer har nu avtalats och lämplig expertis kan därmed ingå i den Europeiska utrikestjänsten.Er is nu overeenstemming bereikt over de toepasselijke modaliteiten voor de werving en de toepasselijke deskundigheid kan in de Dienst voor extern optreden worden ingebracht.
tillämpligTillämplig lag i äktenskapsmål (Toepasselijk recht in huwelijkszaken ( Jag tänker till exempel på förslaget om tillämplig lag.Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet. Tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed (
tillbörlig