Holländisch-Schwedisch Übersetzung für plaatsen

sätta
Jag vill sätta in det i ett politiskt sammanhang.Dat zou ik een politiek kader willen plaatsen. EU måste sätta tillväxten i centrum för sin verksamhet.De Unie moet de groei in het middelpunt van haar activiteiten plaatsen. Då kan han kanske bättre sätta in saker och ting i ett sammanhang.Wellicht dat hij een en ander dan ook in een groter kader kan plaatsen.
lägga
För Ádám Kósas räkning skulle jag vilja lägga till en kommentar.Namens de heer Kósa wil ik nog een opmerking plaatsen. Jag trodde ni ville lägga till en punkt till dagordningen.Ik dacht dat u een punt op de agenda wilde plaatsen. Till dessa beskyllningar kan man lägga två markanta anmärkningar.Bij deze beschuldiging vallen twee saillante opmerkingen te plaatsen.

placera
Jag skulle först av allt vilja placera förslaget i dess sammanhang.Om te beginnen wil ik dit voorstel in zijn context plaatsen. I mitt betänkande har jag försökt placera in Ukraina i ett mera omfattande paneuropeiskt sammanhang.In mijn verslag heb ik ernaar gestreefd Oekraïne in een breder pan-Europees perspectief te plaatsen. Men att bara placera organisationen på listan är ingen lösning på problemet.We lossen het probleem echter niet op door haar eenvoudigweg op die lijst te plaatsen.
ställa
Låt oss på samma sätt inte ställa sysselsättningen mot hälsan.Laten wij evenmin banen tegenover gezondheid plaatsen. Vi måste upphöra att ställa det europeiska försvaret emot Nato.We moeten ermee ophouden de Europese defensie tegenover de NAVO te plaatsen. Allt måste ställas i sitt rätta sammanhang.Wij moeten de zaken dan ook opnieuw in hun context plaatsen.
heIgår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.