Holländisch-Schwedisch Übersetzung für overeenstemming

överensstämmelseenVi har nått överensstämmelse i fråga om varningstexter.We hebben overeenstemming bereikt over de waarschuwingen. Detta är i överensstämmelse med arbetsordningen.Dit is in overeenstemming met het Reglement. Detta står i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.Dat is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
enighetenOm dessa målsättningar råder utbredd enighet.Over deze doelen bestaat grote overeenstemming. En samlad enighet för mänskliga rättigheter är bra.Algehele overeenstemming over mensenrechten is een goede zaak. Det råder absolut enighet inom unionen om detta.Hierover bestaat absolute overeenstemming binnen de Unie.

enlighetenVi måste handla i enlighet med dessa överväganden.Ons optreden moet hiermee in overeenstemming zijn. Naturligtvis måste de användas i enlighet med fastställda bestämmelser.Uiteraard moeten zij in overeenstemming met de geldende regels worden gebruikt. Detta är i enlighet med artikel 140 i parlamentets arbetsordning.Dit is in overeenstemming met artikel 140 van ons Reglement.
konsensusDet saknas konsensus, och likaså dialog.Het ontbreekt aan overeenstemming en zelfs aan dialoog. Därför är det oerhört viktigt att vi når konsensus om våra prioriteringar i parlamentet.Het is dus uitermate belangrijk dat wij hier vandaag overeenstemming over de prioriteiten bereiken. Jag försökte verkligen tidigare i dag att uppnå konsensus kring en gemensam resolution.Ik heb mij vandaag hard ingespannen om overeenstemming over een gezamenlijke ontwerpresolutie te bereiken.
sämjaen

Wörterbuch