Holländisch-Schwedisch Übersetzung für oordelen

bedöma
Därför kan inte rådet bedöma den saken.Wij kunnen daar dus ook niet over oordelen. Vi anser att det inte finns något att bedöma från vår sida.Wij geloven dat wij geen elementen in handen hebben om te kunnen oordelen. Jag är rädd att det är för tidigt att bedöma detta, eftersom bilden är mycket, mycket blandad.Ik ben bang dat het te vroeg is om te oordelen omdat het beeld zeer, zeer gemengd is.
döma
Vi låter våra medborgare döma dem.Laten onze volkeren over hen oordelen. Det är folken som bör döma hur långt det får sträcka sig.Dan moeten zij ook degenen zijn die over de reikwijdte ervan oordelen. Allt detta kommer dock att dömas av historien.Maar het is de geschiedenis die over dit alles zal oordelen.

avgöra
Jag överlåter alltså till er och till kammaren i plenum att avgöra om ändringsförslaget är enfaldigt.Ik laat u en de plenaire vergadering eenvoudigweg oordelen of dit al dan niet een dom amendement is. Tydligen vill inte herr Blak respektera dem, men det får hans valmanskår avgöra.Het is duidelijk dat de heer Blak een dergelijk respect niet kan opbrengen, maar het is aan zijn kiezers daarover te oordelen. Låt domstolarna avgöra vad som hänt och vem som har blivit rättvist eller orättvist dömd eller gripen.Laten we de rechter oordelen over datgene dat is gebeurd en over wie terecht of onterecht is veroordeeld of gearresteerd.
uppskatta
Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!