Holländisch-Schwedisch Übersetzung für onafhankelijk

oberoende
Vi uppmanar till en oberoende utredning.We eisen een onafhankelijk onderzoek. Det är ett oberoende demokratiskt land.Het is een onafhankelijke democratische staat. Revisionsrätten arbetar fullständigt oberoende.De Rekenkamer is volkomen onafhankelijk bij de uitoefening van deze taken.
självständig
Moldavien är i dag en självständig stat.Tegenwoordig is Moldavië een onafhankelijke staat. De kan bemötas med argumentet att centralbanken är självständig.Wij hebben de centrale banken zelf onafhankelijk gemaakt. Het Stelsel van Europese Centrale Banken soms? Således måste vi definiera ordet ”självständig”.Daarom moeten we het woord "onafhankelijk” nieuwe invulling geven.

självständigtFinland är nu ett självständigt land.Finland is nu een onafhankelijk land. Den dömande makten fungerar inte självständigt.Het gerechtelijk apparaat functioneert nog niet onafhankelijk. Att ERC som vi inrättade inte skulle vara självständigt?Dat de Europese Onderzoeksraad die we instellen niet onafhankelijk zal zijn?