Holländisch-Schwedisch Übersetzung für gemakkelijk

bekväm
Detta är ingen bekväm eller lätt debatt, men den är oundviklig.Het is geen gemakkelijk debat, maar wij moeten het niet uit de weg gaan. Jag tror att herr Wibe varnar oss för en för stor optimism och en bekväm optimism när det handlar om processen.Ik denk dat de heer Wibe ons waarschuwt voor een te groot optimisme en een gemakkelijk optimisme als het gaat om het proces. Biobränslen är bara en bekväm syndabock i ett vinningslystet system som snarast måste revolutioneras.Biobrandstof is slechts de gemakkelijke zondebok van een op geld belust systeem dat zo snel mogelijk radicaal moet worden gewijzigd.
behaglig
När man nyligen högtidlighöll minnet av den tragedi som drabbade offren i det tyska koncentrationslägret Auschwitz var det tydligt att inte alla finner denna sanning behaglig eller lätt att acceptera.De recente herdenking van de tragedie van de slachtoffers van het Duitse kamp Auschwitz heeft aangetoond dat de waarheid niet voor iedereen aangenaam of gemakkelijk te aanvaarden is. Frukten har en sannerligen behaglig doft.

komfortabel
lätt
Detta var inte ett lätt beslut.Dat was geen gemakkelijke beslissing. Det var inte lätt att uppnå detta.Dit was geen gemakkelijke taak. Det har inte varit ett lätt beslut.Dit is geen gemakkelijke beslissing geweest.
lättfotad
praktisk
Sedan dess har vi kommit längre när det gäller ett mer praktiskt och användarvänligt instrument.Sindsdien zijn we verdergegaan op de weg naar een praktischer en gemakkelijk te gebruiken instrument. Samhällets och lokala myndigheters återvinningsanläggningar måste vara praktiskt placerade och tillgängliga för att uppnå högsta möjliga effekt.De plaats voor lokale en gemeentelijke recyclingfaciliteiten moet zodanig worden gekozen dat ze gemakkelijk bereikbaar zijn, om aldus een maximale impact te garanderen. Men jag anser att all lagstiftning vad gäller säkerhet bör vara enkel, praktiskt och lätt att genomföra.Maar ik vind wel dat alle wetgeving die wordt voorgesteld ten behoeve van een grotere veiligheid eenvoudig, praktisch en gemakkelijk uitvoerbaar moet zijn.
skön
Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.