Holländisch-Schwedisch Übersetzung für binnen

innanförDet mesta våldet utspelar sig innanför den lyckliga familjens väggar.Het meeste geweld speelt zich af binnen de muren van het gelukkige gezin. Donau är nu en vattenväg som nästan helt ligger innanför EU:s gränser.De Donau ligt nu bijna helemaal binnen de Uniegrenzen. Hållbar utveckling får inte stanna innanför de europeiska gränserna.Duurzame ontwikkeling mag niet binnen de Europese grenzen blijven.
inne
Här handlar det inte om ett bedrägeri inne i Europeiska unionens institutioner utan ute på medlemsstaternas områden.Het gaat hier niet om fraude binnen de instellingen van de Europese Unie, maar op het terrein van de lidstaten. Krav på delade omröstningar måste vara inne senast 18.00, men vi kan vänta på ändringsförslagen till 21.00.Verzoeken om stemming in onderdelen moeten voor 18.00 uur binnen zijn, maar amendementen worden tot 21.00 uur aanvaard. Där inne har vi badrummet.

därinne
in
Angående: Prisökningar i Europeiska unionenBetreft: Stijging van de voedselprijzen binnen de EU Personen reser in i EU för att arbeta.Iemand komt Europa binnen om te werken. Irak invaderade Kuwait den 2 augusti 1990.Op 2 augustus 1990 viel Irak Koeweit binnen.
insides-
om
Om tjugo år är det definitivt för sent.Binnen twintig jaar zal het definitief te laat zijn. Det handlar också om ojämlikhet inom länder.Ook binnen landen bestaat ongelijkheid. Men vi är väl medvetna om att det inte ligger inom räckhåll.Zoals wij echter wel weten, ligt dat niet binnen handbereik.