Holländisch-Schwedisch Übersetzung für binden

bindaen
Vi vill inte binda era händer eller hålla er som gisslan.Wij willen uw handen niet binden of u in gijzeling nemen. Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.Geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke. Varför ska vi således binda oss till detta genom en blankofullmakt?Waarom moeten we dus onszelf binden aan zoiets met een blanco cheque?
ankra

förankra
förbindaVid mottagandet av " sekretariatsersättningen" skulle ledamöterna vara tvungna att förbinda sig att följa denna uppförandekod.Bij de aanvaarding van de secretariaatsvergoeding zouden de leden zich moeten binden aan deze gedragscode. Det är nu tydligare än någonsin att vi måste förbinda Turkiet med EU, och att vi måste stödja reformvännerna i det landet.Het is meer dan ooit duidelijk dat we Turkije aan de Europese Unie moeten binden en dat we de hervormers in het land moeten ondersteunen. Vi säger i förslaget till resolution att parlamentet skall förbinda sig till kampen mot rasism och främlingsfientlighet.In de ontwerpresolutie stellen wij dat het Parlement zich moet verplichten om de strijd tegen het racisme en de vreemdelingenhaat aan te binden.
tjudra