Holländisch-Schwedisch Übersetzung für betalen

betala
De som har råd att betala skulle relativt sett betala mer för energin.Degenen die het kunnen betalen, zullen dan relatief meer voor energie betalen. Vi måste betala ut de pengar vi har utlovat.We moeten betalen wat we beloofd hebben te betalen. För det första: De som släpper ut ska betala.Ten eerste: de vervuiler moet betalen.
bekosta
Varför ska Europas skattebetalare bekosta fiskeriavtal som gynnar flottorna i några få EU-länder?Waarom moeten de Europese belastingbetalers visserijovereenkomsten betalen die de vissersvloten van een paar EU-landen bevoordelen? Med andra ord är det skattebetalarna, i bland annat neutrala Sverige, som ska bekosta militära operationer runtom i världen.Met andere woorden, het zijn de belastingbetalers in bijvoorbeeld het neutrale Zweden die militaire operaties in de hele wereld moeten betalen. Det är motbjudande att lägga fram det som en rättighet att en sjuk människa ska behöva förflytta sig och bekosta en resa utomlands för att få adekvat vård.Het is ongehoord dat een ziek persoon voor een goede behandeling verplicht wordt te reizen en een reis naar het buitenland te betalen en dat dit vervolgens wordt voorgedaan als zijnde een recht.