Holländisch-Schwedisch Übersetzung für behalve

förutom
Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.Behalve die sancties was er ook een resultaat. Vad ska grundvattnet bestå av förutom vatten?Wat hoort er behalve water in het grondwater te zitten? Ingen gemensam europeisk politik existerar förutom i folktron.Er bestaat geen gemeenschappelijk Europees beleid, behalve in de folklore.
annars
Annars kommer Nicefördraget att gälla vilket innebär att samtliga medlemsstater utom Tyskland förlorar mandat.Anders zal het Verdrag van Nice van toepassing zijn, wat zou betekenen dat alle lidstaten behalve Duitsland zetels zouden verliezen. Vi måste absolut undvika dubbelarbete, annars kommer vi inte att ha vunnit något utom mer byråkrati, och det vill vi inte ha.We moeten dubbel werk absoluut voorkomen, anders levert het niets op behalve meer bureaucratie en daar zitten we niet op te wachten.

bortsett frånBortsett från att de alltså åtnjuter...Behalve het feit dat ze dus wel zullen profiteren van... Mycket liten tyvärr, bortsett från att uttrycka politisk solidaritet.Helaas heel gering, behalve dat ze politieke solidariteit tot uitdrukking brengen. Bortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.Behalve baden kunnen toeristen ook surfen, windsurfen, zeilen, enzovoorts.
i övrigt
utom
Vi avvisar alla ändringsförslag utom våra egna.Wij verwerpen alle amendementen, behalve die van onszelf. "Allt utom vapen" är ett stort steg framåt."Alles behalve wapens" is een grote stap vooruit. "Allt utom vapen" är ett stort framsteg."Alles Behalve Wapens" betekent een grote vooruitgang.