Holländisch-Schwedisch Übersetzung für afwezigheid

frånvaroen
Det lyser också med sin frånvaro.Ook dat programma schittert door afwezigheid. Har vi någon förklaring till denna frånvaro?Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Hans frånvaro beror på förberedelserna inför detta.Zijn afwezigheid heeft te maken met de voorbereidingen hiervoor.
avsaknadenI avsaknad av ett associeringsavtal har vi ett begränsat spelrum för att hantera viktiga frågor.In afwezigheid van een associatieovereenkomst hebben wij onze doelstellingen beperkt tot het aanpakken van dringende kwesties. Det finns dessutom bestämmelser om direkt tilldelning av kontrakt i avsaknad av anbudsförfaranden eller i nödlägen.Daarnaast zijn er bepalingen voor het direct toewijzen van contracten bij afwezigheid van aanbestedingen of in noodgevallen. Den totala oavhängighet som artikel 107 i Maastrichtfördraget ger den innebär verkligen en avsaknad av kontroll.De volledige onafhankelijkheid die de ECB krachtens artikel 107 van het Verdrag van Maastricht krijgt, betekent duidelijk afwezigheid van controle.

bortavaroen
bristen
En brist på kultur har alltså många konsekvenser.De afwezigheid van cultuur heeft dus vele gevolgen. Det måste finnas en brist i denna berömda politik eftersom det inte har skapats någon tillväxt.Er moet iets niet in orde zijn met die beroemde policy mix, want de factor groei schittert door afwezigheid. Den är resultatet av brist på både marknadsinsyn och ett effektivt tillsynsorgan för finansmarknaderna.De crisis vloeit voort uit het gebrek aan transparantie op de markten en de afwezigheid van een doeltreffend orgaan voor toezicht op de financiële markten.