Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für wezenlijk

essencialParece-me essencial que o façam.Dat lijkt me van wezenlijk belang. Nice não é essencial para o alargamento. Nice is niet van wezenlijk belang voor de uitbreiding. Por conseguinte, a prevenção é essencial. Preventie is dus van wezenlijk belang.
fundamentalEsta é uma diferença fundamental. Dat is een wezenlijk verschil. Esta é uma questão absolutamente fundamental. Dat is absoluut van wezenlijk belang. Penso haver aqui um problema fundamental. Ik geloof dat we hier te maken hebben met een wezenlijk probleem.

intrinsecamenteTemos de ir mais longe, uma vez que a natureza jurídica destes dois sistemas é intrinsecamente diferente. We moeten verder gaan dan dat, want het juridisch karakter van beide systemen vertoont wezenlijke verschillen. No que diz respeito à Academia das Ciências, "os alimentos transgénicos não são intrinsecamente mais perigosos do que outros produtos alimentares, o que foi reconhecido pelo Codex Alimentarius. Om de Académie des Sciences nog even aan te halen: "Transgene voedingsmiddelen zijn niet wezenlijk gevaarlijker dan andere voedingsmiddelen, zoals ook door de Codex Alimentarius wordt erkend".

Wörterbuch