Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für werk
- trabalhoDignidade no trabalho significa saúde e segurança no trabalho. Waardigheid op het werk betekent gezondheid en veiligheid op het werk. Realizou-se um trabalho absolutamente notável. Over het algemeen werd goed werk verricht. Com efeito, a natureza só poderá fazer aí o seu trabalho devastador se as pessoas não agirem de forma adequada. De natuur kan hier alleen zijn verwoestende werk doen als de mensen tekortschieten.
- empregoOs jovens precisam de empregos, não de promessas. Jongeren hebben werk nodig, geen beloften. Além disso, dão emprego a 1,4 milhões de pessoas. Bovendien verschaft de sector werk aan 1,4 miljoen mensen. Sem formação, não há emprego, não há salário. Geen opleiding, geen werk en dus geen inkomen.
- obraQuem é que irá então comprar as obras de artistas desconhecidos? Wie zal dan nog het werk van onbekende kunstenaars willen kopen? Emprestem-lhes mão-de-obra, se quiserem. Help hen op zijn minst met het werk. Só poderia ser aplicado a obras recentes. Ze zou uitsluitend van toepassing zijn op nieuwe werken.
- artigoO artigo 146º do Regimento foi, pelos vistos, desactivado. Artikel 146 werd daar kennelijk buiten werking gesteld. Senhor Deputado Herrero, o artigo 27º B diz respeito ao trabalho das delegações. Mijnheer Herrero, artikel 27 B heeft betrekking op het werk van de delegaties. Governação económica e artigo 9.º do Tratado de Lisboa (debate) Economisch bestuur en artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (debat)
- estopa
- ofícioEsperamos que os bons ofícios das Nações Unidas prossigam. We hopen dat de Verenigde Naties hun goede werk zullen voortzetten.
- profissãoPorque essa é a parte do espectro auditivo que a perda de ouvido por razões ligadas à profissão frequentemente destrói. Juist het gehoorspectrum dat daarvoor wordt gebruikt, wordt vaak door bedrijfslawaai buiten werking gesteld. Se fui bem sucedida na minha profissão, não foi por ser mulher, mas por ter trabalhado bem. Als ik op mijn werk mijn mannetje sta dan is dat niet omdat ik een vrouw ben maar omdat ik goed werk lever. Àqueles que, com demasiada frequência, são vítimas da sua entrega apaixonada à sua profissão. aan hen die zo vaak het slachtoffer worden omdat zij hun werk met passie doen.
- serviçoOs meus serviços e eu acompanhámos de perto o vosso trabalho. Mijn diensten en ik hebben uw werk op de voet gevolgd. Neste ponto, ainda há muito que fazer nos vários serviços!Op dat vlak is er in de diensten nog veel werk aan de winkel. Estou impressionado com o trabalho desenvolvido pelos meus próprios serviços. Ik ben onder de indruk van het werk dat door mijn eigen medewerkers wordt verricht. Ik heb uitgebreid overleg met hen gehad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc