Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für voorzien

proverAssim, ninguém é incentivado activamente a prover ao seu próprio sustento. Zo wordt niemand actief gestimuleerd om in z'n eigen levensonderhoud te voorzien. Essa pessoa decide vender tecido e células do seu corpo para obter dinheiro para prover à sua subsistência. Hij besluit om weefsels en cellen van zijn lichaam te verkopen om zo geld te ontvangen om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien. Todavia, também a exigência de prover os bens culturais exportados de um certificado de origem exerce uma acção preventiva. Maar ook de eis om de cultuurgoederen die uitgevoerd worden te voorzien van een certificaat van herkomst, heeft een preventieve werking.
adivinhar

preverFoi muito mais moroso do que alguém podia prever. Het is een veel langer proces dan iemand kon voorzien. Trata-se de um compromisso inesperado que o senhor deputado Galeote não podia prever.Het gaat over een verplichting die hij niet kon voorzien, die onverhoeds is gekomen. Os responsáveis não foram capazes de prever esta situação. Dit hadden de ambtenaren niet voorzien.
prognosticar

Wörterbuch