Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für vernietiging

aniquilaçãoA aniquilação dos camponeses pelo regime totalitário soviético representa igualmente uma crise de identidade para a Ucrânia. De vernietiging van de boeren door het totalitaire regime van de Sovjet-Unie heeft daarnaast tot een identiteitscrisis van Oekraïne geleid. Mas não há qualquer direito à aniquilação do direito, nem liberdade de opinião e reunião para aqueles que querem reprimir a liberdade.Maar er bestaat geen recht op vernietiging van het recht en geen recht van meningsuiting en vergadering voor diegenen die de vrijheid willen onderdrukken. Penso que a Europa se lançará nesta tarefa de uma forma mais pacífica e tolerante do que quando estava empenhada na aniquilação mútua. Ik denk dat Europa dit op een vreedzamere en tolerantere manier zal gaan doen dan in de tijd dat de Europese landen zich bezighielden met wederzijdse vernietiging.
anulaçãoA comunidade internacional ficou preocupada face ao acórdão do tribunal de última instância de Hong Kong, ou melhor perante a anulação desse acórdão pelo Parlamento em Pequim. De internationale gemeenschap was bezorgd over eerdere beslissingen van het hof van beroep in Hongkong, of beter gezegd over de vernietiging van die beslissingen door het parlement in Beijing.

destruiçãoTrata-se, isso sim, da destruição de seres vivos. Dit is vernietiging van schepselen. São, portanto estabelecidas regras sobre a destruição. Dat wil zeggen dat de vernietiging ervan ook wordt geregeld. À destruição dos empregos da pesca juntar-se-á a destruição dos empregos portuários. Bij de vernietiging van de werkgelegenheid in de visserij komt nu de vernietiging van de arbeidsplaatsen in de havens.

Wörterbuch