Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für verkorten

abreviarNão seria mais fácil ter poderes para abreviar o processo e torná-lo ainda mais enérgico?Zou het niet nuttig zijn de bevoegdheid te hebben om die termijn te verkorten en zelfs strengere sancties toe te passen? Penso que é particularmente importante que - inclusive no sentido de abreviar os processos de asilo - encaremos positivamente a possibilidade de adoptarmos tais listas.Ik denk dat het buitengewoon belangrijk is, ook om de asielprocedures te verkorten, dat wij positief ingaan op de mogelijkheid om zulke lijsten te hebben.
encurtarO Parlamento Europeu pode encurtar o caminho e assegurar já hoje alguns pontos. Het Europees Parlement kan het proces verkorten en nu reeds spijkers met koppen slaan. O mercado interno desempenha um papel crucial para encurtar e mitigar a recessão na Europa. De interne markt speelt een centrale rol bij het verkorten en afzwakken van de recessie in Europa. A Comissão deve envidar todos os esforços para encurtar esse tempo e para encontrar soluções práticas. De Commissie zou alles in het werk moeten stellen om de overdreven lange procedures te verkorten en praktische oplossingen te vinden.

Wörterbuch